Главная страницаНовости Публикации

20/07/13

Английская поэзия – без ритма и рифмы?


Английская поэзия – без ритма и рифмы?
Современные языки формировались практически независимо друг от друга. Нет, разумеется, определённое влияние извне имело место, однако относилось оно, чаще всего, к внесению отдельных слов, которые считаются заимствованными. Они активно используются в прозе и поэзии, подчиняясь, при этом, правилам языка, на котором создано произведение.

Писать стихи на иностранном для вас языке, очень непросто. Чтобы добиться успеха в этом вопросе, важно понимать законы, по которым функционирует язык. Настоящий профессионал может качественно описать на любом языке даже столь прозаическое явление, как поклейка обоев цена. Данная услуга, как известно, является весьма востребованной в настоящее время, а значит, возникает необходимость в распространении сведений о профессионалах в этой области.

У некоторых языков имеются определённые особенности, затрудняющие стихосложение. К примеру, написание стихов на английском языке для русскоязычного поэта сложно другой сутью стихов. Дело в том, что английская и американская поэзия некоторое время назад отказались от следования размеру и рифме, причём произошло это резко. Тем самым поэты этих государств выразили своё отношение к происходящим в мире событиям. Классические рифмы, по их мнению, как и эстетические концепции, после Второй Мировой начали восприниматься как устаревшие.

Соответственно, если вы вдруг захотите написать стихи на английском, приготовьтесь, что для публики куда важнее переданные эмоции, а не правильность размера. Разумеется, рифма и размер используются, но являются они скорее средством, а не целью. В серьёзной английской поэзии чёткое следование ритму и вовсе не встречается, оно свойственно только для лёгких стихов, носящих шутливую форму.


Комментарии

Чтобы оставить комментарий, необходимо войти или зарегистрироваться
Сейчас на сайте посетителей:2



фыв