Тюркский стих

Его исследования и выводы важны и потому, что знание архитектоники тюркского стиха помогает более точному переводу на другие языки, а также расшифровке старинных рукописей, которые еще далеко не достаточно изучены, в особенности уйгурские. Это связано с тяжелым прошлым народа, истоки истории которого теряются в глубине столетий. Известно, что уйгуры — одна из древнейших народностей, населявших Центральную Азию. «Они, — писал профессор А. Якубовский, — раньше других тюркских народов перешли в значительной своей части на оседлый земледельческий труд, ...раньше других тюрков создали у себя письменность и стали культурнейшим из народов». Но средневековье принесло бесконечные войны. Затем многолетняя борьба с китайскими колонизаторами — подчинение, политическое и культурное бесправие. Уйгуры, живущие на территории Советского Союза, — потомки тех обездоленных дехкан, которые переселились в Россию в конце прошлого столетия. До Октябрьской революции население их колоний было сплошь неграмотным. И некоторое время бытовало ошибочное мнение, что у них не было даже своей письменности. За годы Советской власти уйгурская народность получила все возможности для нового духовного расцвета. А ее литературные памятники, наполовину утерянные на крутых поворотах истории, становятся счастливыми находками ученых и обретают достойное место в мировой сокровищнице. Каждое открытие — результат сложного поиска. От уйгуроведов требуется, чтобы они были не только исследойателями-теоретиками, но и изыскателями-прак - тиками. Для этого нужны терпение геолога и оптимизм археолога.