Главная страницаРазное Публикации

11/03/12

Умер Асар Эппель.


В столице России скончался популярный писатель Асар Эппель. На момент смерти ему было 78 лет. Об этом официально сообщил его друг Александр Илличевский. Причинйо смерти стал инсульт, после которого Эппеля пришлось госпитализироваться. Перводчик впал в кому. В итоге 20 февраля врачи констатировали его смерть.

Напомним, что Асар Эппель родился в Москве в январе 1935 года. В 24 года он окончил Московский инженерно-строительный институт. За год до этого он опубликовал свою первую работу. Она вышла в «Московском комсомольце». После этого Эппель стал работать на радио и в газетах. А в 1970 году его приняли в Союз писателей СССР.

Асар Эппель запомнился переводом работ Р.Киплинга, Г.Сенкевича, Б.Брехта, Боккаччо и Петрарки. Благодаря нему россиянам стали доступны также некоторые шотландские баллады и песни песен Вука Караджича. Он часто выпускал иронические стихи.

Так, мюзикл «Биндюжник и король» был построен полностью на творениях Эппеля. С начала 90-х годов стали выходить и его прозаические произведения. Широкой публике известны его книги «Дробленый сатана», «Травяная улица» и «In Telega».


Комментарии

Чтобы оставить комментарий, необходимо войти или зарегистрироваться
Сейчас на сайте посетителей:2